dubito Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No lo sé, pero lo dudo mucho.
🇷🇴 Nu știu, dar foarte mult mă îndoiesc.
🇪🇸 Dudo que eso sea cierto.
🇷🇴 Mă îndoiesc că asta e adevărat.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Dudo de la validez de esa prueba.
🇷🇴 Există îndoieli privind valabilitatea acelui test.
🇪🇸 Dudo que esa propuesta sea viable.
🇷🇴 Există îndoieli dacă acea propunere este realizabilă.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Dudo que venga a la fiesta.
🇷🇴 Nu cred că va veni la petrecere.
🇪🇸 Dudo de sus palabras.
🇷🇴 Nu cred în cuvintele lui.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El escribió sin dudar, confiado en su verdad.
🇷🇴 El a scris fără îndoială, încrezător în adevărul său.
🇪🇸 Sus dudas le atormentaban en silencio.
🇷🇴 Îndoielile îi chinuitor le macerau în tăcere.
|
literario |