bark Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
scoarță
común
🇪🇸 El perro ladró y empezó a rascar la corteza del árbol.
🇷🇴 Câinele a lătrat și a început să zgârie scoarța copacului.
🇪🇸 La casa antigua tenía la corteza de los árboles en el jardín.
🇷🇴 Casa veche avea scoarța copacilor din grădină.
|
uso cotidiano | |
|
ladrar
común
🇪🇸 El perro empezó a ladrar cuando escuchó el ruido.
🇷🇴 Câinele a început să latre când a auzit zgomotul.
🇪🇸 Los perros ladran cuando ven a extraños.
🇷🇴 Câinii latră când văd străini.
|
lengua estándar | |
|
bark (de barco)
raro
🇪🇸 El barco rompió su bark en la tormenta.
🇷🇴 Barca s-a rupt în timpul furtunii.
🇪🇸 La construcción del barco, se colocaron varias barks de madera.
🇷🇴 La construcția navei, s-au folosit mai multe bărci de lemn.
|
técnico | |
|
bark (de perro)
común
🇪🇸 El perro no dejó de hacer bark durante toda la noche.
🇷🇴 Câinele nu a încetat să latre toată noaptea.
🇪🇸 Escuché un bark fuerte afuera.
🇷🇴 Am auzit un lătrat puternic afară.
|
coloquial |