baracucca Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cucuiță
común
🇪🇸 La cocina, pon la baracucca en el armario
🇷🇴 În bucătărie, pune cucuița în dulap
🇪🇸 La restaurante, el chef usaba una baracucca para medir ingredientes
🇷🇴 La restaurante, bucătarul folosea o cucuiță pentru a măsura ingredientele
|
uso cotidiano | |
|
tapet de protecție
formal
🇪🇸 El instalador colocó una baracucca para proteger la superficie
🇷🇴 Instalatorul a montat o tapet de protecție pentru suprafață
🇪🇸 Durante la reparación, se utilizó una baracucca para evitar daños
🇷🇴 În timpul reparației, s-a folosit un tapet de protecție pentru a evita daune
|
formal | |
|
protecție temporară
raro
🇪🇸 Se aplicó una baracucca como protección temporal durante la construcción
🇷🇴 A fost aplicată o baracuță ca protecție temporară în timpul construcției
🇪🇸 La mantenimiento, se usa una baracucca para protección
🇷🇴 În mentenanță, se folosea o baracuță pentru protecție
|
técnico | |
|
cârlig de sârmă
raro
🇪🇸 En la chabola, colgaba cosas con una baracucca
🇷🇴 În coliba, agăța lucruri cu un cârlig de sârmă
🇪🇸 Con una baracucca, sujetaron la lona
🇷🇴 Cu un cârlig de sârmă, au fixat prelatul
|
jerga |