Stille Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Haz silencio, por favor.
🇷🇴 Fă liniște, te rog.
🇪🇸 La clase, todos deben guardar silencio.
🇷🇴 La curs, toți trebuie să păstreze tăcerea.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La fin de la concierto, reina la silencio.
🇷🇴 La sfârșitul concertului, domnea liniștea.
🇪🇸 La casa en medio del bosque, todo era silencio.
🇷🇴 În casa din mijlocul pădurii, totul era liniște.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La calma de la tarde, se respiraba silencio y quietud.
🇷🇴 În liniștea după-amiezii, se simțea tăcere și quietudine.
🇪🇸 La un nivel de quietudine absoluta, el meditaba.
🇷🇴 Într-o calmă liniște absolută, medita.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Es un niño muy tacuet
🇷🇴 Este un copil foarte tăcut.
🇪🇸 Su actitud fue tacuet y respetuosa.
🇷🇴 Atitudinea lui a fost tăcută și respectuoasă.
|
formal |