Schicksal Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
destin
común
🇪🇸 El destino nos llevó a encontrarnos
🇷🇴 Destinul ne-a purtat să ne întâlnim
🇪🇸 Creen en el destino
🇷🇴 Ei cred în destin
|
literario | |
|
soartă
común
🇪🇸 Todo está escrito en tu destino
🇷🇴 Totul este scris în soarta ta
🇪🇸 La fin de la historia, todo es cuestión de destino
🇷🇴 La sfârșitul poveștii, totul ține de soartă
|
uso cotidiano | |
|
destin
formal
🇪🇸 El concepto de destino en la filosofía
🇷🇴 Conceptul de destin în filozofie
🇪🇸 El destino del país fue decidido por los líderes
🇷🇴 Soarta țării a fost decisă de lideri
|
formal | |
|
soartă
informal
🇪🇸 Asta e soarta, nu te poți opune
🇷🇴 Asta e soarta, nu te poți opune
🇪🇸 Întâmplarea asta a fost soarta
🇷🇴 Întâmplarea asta a fost soartă
|
jerga |