<>

Port Español - Rumano

1.


2.

  • Españolsolitario


  • Españoldesolado, desierto


3.


4.


5.

  • Rumanoextraordinar, ieșit din comunneobișnuit

  • Españolextraordinario


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Rumanosudicaustral

  • Españoldel sur, sureño, meridional


  • Rumanosudic

  • Españoldel sur, sureño, meridional


14.


15.

  • Rumanomobil, mișcabil


16.


17.

  • Rumanoplajă

  • Españolplaya


  • Españolencallar, varar, embarrancar


18.


19.


20.


21.


22.

  • Españoltalar, cortar


23.


24.


25.

  • Rumanoceas

  • Españolreloj


  • Rumanostrajă, gardă qualifierveghe


  • Rumanostrăjer, gardă


  • Españolmirar


  • Rumanoprivi, urmări

  • Españolobservar


  • Rumanoveghea, păzi

  • Españolvigilar


  • Rumanoavea grijă, veghea

  • Españoltener cuidado


26.

  • Rumanocrud, crunt, cumplit

  • Españolcruel


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Rumanosaluta, întâmpina

  • Españolsaludar


39.

  • Rumanoclar, limpede

  • Españoltransparente, claro


  • Rumanoclar, limpede, senin

  • Españolclaro


  • Rumanoliber

  • Españoldespejado, libre


  • Rumanosenin, limpede

  • Españoldespejado, claro


  • Rumanoclar, limpede

  • Españolclaro, nítido, obvio, definido


  • Rumanocurat

  • Españollimpio


  • Españolclaramente, limpiamente


  • Españolalejado


  • Españoldespejar, desobstruir


  • Españolaclarar, clarificar, esclarecer


  • Españoleximir


  • Españoldespejarse, aclararse


  • Españolfranquear


  • Españoldeforestar, desmontar


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Rumanocrea

  • Españolcrear, generar


  • Rumanocrea


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Españolpijo, elitista


68.


69.


70.


71.


72.

  • Rumanoplajă

  • Españolplaya


  • Españolencallar, varar, embarrancar


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Españoltachar, borrar


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Españolcerca, cabe


93.


94.

  • Rumanoceva

  • Españolalgo, alguna cosa


  • Rumanoceva


  • Rumanoceva


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Rumanoîntinde, prelungi, alungi, așterne

  • Españolalcanzar


  • Rumanoatinge, ajunge

  • Españolalcanzar


  • Rumanoajunge, atinge, nimeri


  • Rumanoajunge

  • Españolllegar


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Rumanorană, plagă, leziune

  • Españolherida


  • Rumanorăni, vătăma

  • Españolherir, lesionar


  • Españolherir


113.

  • Rumanoneeded

  • Españolnerd, ñoñocerebro


114.

  • Rumanoabur

  • Españolvapor


  • Rumanoabur


  • Rumanoaburi, fierbe în aburi, fierbe la aburi


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Españoldescolar, desrabar, desrabotar


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Españolraro, extraño


  • Españolmarica, maricón, trucha, julay, soplanucas, muerdealmohadas qualifieres


129.


130.

  • Rumanodupă

  • Españoldespués


  • Rumanodupă, peste

  • Españoldespués de


  • Rumanodupă, în urmă

  • Españoldetrás de, tras


  • Rumanoîn căutarea, pe urmele, pe urmele

  • Españoltras, detrás de


  • Españolpor


  • Españoldespués de


  • Rumanoîn urma, ca urmare a

  • Españoldebido a, por causa de


  • Española pesar de


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Española horcajadas, ahorcajarse


146.

  • Rumanoplumb

  • Españolplomo


  • Españolsonda


  • Españolmina


  • Españolbalas


  • Rumanoa duce

  • Españolguiar, llevar, ducir


  • Españolconducir, llevar


  • Rumanoconduce


  • Españolliderar


  • Españolllevar


  • Españolpartir, comenzar


  • Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza


  • Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza


  • Españolliderar


  • Españolir a la cabeza, ir en cabeza


  • Españolventaja


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Españolrasguño, arañazo


  • Españolrasguño


  • Rumanopaște, pășuna


  • Rumanopaște, păstori

  • Españolpacer, pastar


  • Españolcheckpastar


153.


154.


155.


156.


157.

  • Españoltrozo, muestra


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Rumanodeliciuplăcere

  • Españoldeleite, regocijo, deliciadelectación


  • Españolregocijar, complacer


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.





English translator: Spanish Romanian Port  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare