Jahrestag Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hoy celebramos nuestro aniversario de boda.
🇷🇴 Astăzi sărbătorim aniversarea noastră de nuntă.
🇪🇸 El aniversario de fundación de la empresa fue en marzo.
🇷🇴 Aniversarul fondării companiei a fost în martie.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Vamos a festejar nuestro aniversario este fin de semana.
🇷🇴 O să sărbătorim aniversarea noastră în weekend.
🇪🇸 ¿Cuándo es tu próximo aniversario?
🇷🇴 Când e următorul tău aniversar?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es nuestro primer cumpleaños como pareja, ¡cumplimos un año!
🇷🇴 Este primul nostru an ca și cuplu, am împlinit un an!
🇪🇸 Vamos a celebrar que cumplimos un año juntos.
🇷🇴 Vom sărbători că am împlinit un an împreună.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 La novela describe el aniversario de la vida del protagonista.
🇷🇴 Romanul descrie aniversarea vieții protagonistului.
🇪🇸 El poeta escribió un poema en el aniversario de su nacimiento.
🇷🇴 Poetul a scris o poezie cu ocazia aniversării nașterii sale.
|
literario |