Geduld Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La veces, la paciencia es la clave del éxito.
🇷🇴 Uneori, răbdarea este cheia succesului.
🇪🇸 Necesito un poco de paciencia para terminar esto.
🇷🇴 Am nevoie de puțină răbdare pentru a termina asta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La paciencia en la investigación científica es fundamental.
🇷🇴 Toleranța în cercetarea științifică este fundamentală.
🇪🇸 La paciencia del paciente fue admirable.
🇷🇴 Rezistența pacientului a fost admirabilă.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su historia refleja una gran paciencia y perseverancia.
🇷🇴 Povestea sa reflectă o mare răbdare și perseverență.
🇪🇸 El mostró una paciencia inhumana ante la adversidad.
🇷🇴 El a arătat o răbdare supranaturală în fața adversității.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La paciencia y la tolerancia son esenciales en una sociedad pluralista.
🇷🇴 Răbdarea și toleranța sunt esențiale într-o societate pluralistă.
🇪🇸 Debe practicar más tolerancia con los demás.
🇷🇴 Trebuie să practice mai multă toleranță față de ceilalți.
|
formal |