Eigenname Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nume propriu
común
🇪🇸 El nombre propio de la ciudad es Madrid.
🇷🇴 Numele propriu al orașului este Madrid.
🇪🇸 En la gramática, los nombres propios se escriben con mayúscula.
🇷🇴 În gramatică, numele proprii se scriu cu majuscule.
|
formal | |
|
nume de persoană
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu nombre de persona?
🇷🇴 Care este numele tău de persoană?
🇪🇸 Los nombres de persona deben escribirse en mayúscula.
🇷🇴 Numele de persoană trebuie scrise cu majuscule.
|
uso cotidiano | |
|
nume propriu (din domeniul lingvistic sau tehnic)
técnico
🇪🇸 En lingüística, los nombres propios se diferencian de los comunes.
🇷🇴 În lingvistică, numele proprii se diferențiază de cele comune.
🇪🇸 El término 'Eigenname' se refiere a los nombres propios en lingüística.
🇷🇴 Termenul „Eigenname” se referă la numele proprii în lingvistică.
|
técnico | |
|
nume propriu (în sens filozofic sau literar)
raro
🇪🇸 El poeta utilizó el concepto de 'Eigenname' para referirse a la identidad personal.
🇷🇴 Poetul a folosit conceptul de „Eigenname” pentru a se referi la identitatea personală.
🇪🇸 En la literatura, los nombres propios a menudo simbolizan la individualidad.
🇷🇴 În literatură, numele proprii simbolizează adesea individualitatea.
|
literario |