<>

Chinese Español - Rumano

1.


2.


3.

  • Rumanoneeded

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolle, la, lo, ello, eso


4.


5.


6.

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


7.

  • Rumanosupura, puroia


8.


9.

  • Rumanoanterior

  • Españolanterior, viejo, atrasado


  • Españolapartado, arrinconado, distante


  • Rumanoînapoi

  • Españolatrás


10.


11.


12.


13.


14.

  • Españolsolitario


  • Españoldesolado, desierto


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Rumanovia

  • Españolvía


  • Rumanovia, prin

  • Españolpor


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Rumanocolocviul

  • Españolcoloquio, conversación


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Rumanonu contează, nu-ți face griji

  • Españoles igual, no importa, da igual


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Españolde mala fama, notorio


68.


69.

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


84.


85.


86.


87.


88.

  • Españolfervorosamente, celosamente


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Rumanose trezi, se scula, se deștepta

  • Españoldespertarse


  • Rumanodeștepta, scula, trezi

  • Españoldespertar


99.


100.


101.


102.


103.


104.

  • Rumanosupraîncărca, suprasarcină

  • Españolsobrecargar


105.


106.


107.


108.


109.

  • Españoltedioso, prolijo


110.

  • Rumanobună, salut

  • Españolhola


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Rumanocontra

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Rumanola mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


130.


131.


132.


133.

  • Rumanovâltoare, vârtej

  • Españolremolino


134.


135.


136.


137.


138.

  • Rumanooricine, toți, fiecare (om)

  • Españoltodos, todo el mundo


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Rumanovai

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


148.


149.

  • Rumanosocioeconomic, socio-economic, social-economic

  • Españolsocioeconómico


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Españolteóricamente, en teoría


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.

  • Rumanocapricios, schimbător, inconstant

  • Españolinconstante, voluble, pendular


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Españolxi


202.


203.

  • Españolfalla


  • Españolimperfección, desperfecto, pega


204.

  • Españolni


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Españolso


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Españolproveer, abastecer, suministrar


  • Españolproveer, equipar, municionar


  • Rumanoaprovizionare, alimentare

  • Españoloferta


222.


223.


224.


225.


226.

  • Rumanoneîndemânatic, stângaci

  • Españoltorpe, desmañado


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Españolalterar, manipular


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.

  • Españolcerdo, canalla


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.

  • Rumanodubiu, îndoială

  • Españolduda


  • Españoldudar


277.

  • Rumanodulciuri

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


294.

  • Rumanomic

  • Españolpequeño, chico


  • Rumanomic, tânăr

  • Españolpequeño, joven


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.

  • Españolimpecable, perfecto


315.


316.


317.

  • Españolilegible, indescifrable


318.


319.


320.


321.


322.

  • Rumanomuci, mucus

  • Españolmoco


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.

  • Rumanomitic, legendar, incredibil

  • Españolincreíble, fabuloso


  • Rumanofabulos

  • Españolfantástico, fabuloso


  • Rumanoextraordinar, fabulos

  • Españolextraordinario, fabuloso


  • Rumanofoarte bun, extrem de bun

  • Españolmaravilloso, fabuloso


344.

  • Rumanoi

  • Españoli


345.

  • Españolpseudo-, seudo-


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.

  • Españolárbitro, réferi


353.


354.

  • Rumanolimbut, guraliv, gureș, flecar

  • Españolgárrulo


355.


356.

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Rumanocopt, matur

  • Españolmaduro


363.


364.


365.

  • Rumanoastâmpăra

  • Españolcalmarse, tranquilizar


  • Españolcalmar, tranquilizar


366.


367.

  • Españolo


368.


369.


370.


371.


372.

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.

  • Rumanode

  • Españolde


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.

  • Rumanoînjunghia, străpunge, a da o lovitură de cuțit

  • Españolapuñalar, acuchillar


417.


418.


419.


420.


421.


422.

  • Rumanoextraordinar, ieșit din comunneobișnuit

  • Españolextraordinario


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.

  • Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.

  • Rumanodiferit, deosebit

  • Españoldiferente, distinto


  • Rumanodiferit, deosebit

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


445.


446.


447.

  • Rumanocălătorie plăcută, drum bun

  • Españolbuen viaje


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Españolpuéntingbungy jumping, bungy, bungee jumping,


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.

  • Rumanoînțelege, pricepe

  • Españolentender


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.

  • Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


505.

  • Rumanoarogant

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


506.


507.


508.

  • Españolchic, elegante


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.

  • Españolfregar, tallar qualifier


537.


538.


539.


540.


541.

  • Españoltambalear, titubar, titubear qualifier


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.

  • Rumanobizar

  • Españolextraño, extrañisimo, estrafalario


559.


560.


561.


562.

  • Españolestupefacto, atonito


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.

  • Españolcomiscar, comisquear, picotear


581.


582.

  • Rumanoneeded

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolle, la, lo, ello, eso


583.


584.


585.


586.


587.


588.

  • Rumanoviteaz, curajos

  • Españolvaliente


589.


590.


591.


592.


593.





English translator: Spanish Romanian Chinese  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare