Albtraum Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coșmar
común
🇪🇸 Tuve un sueño con un coșmar terrible.
🇷🇴 Am avut un vis cu un coșmar îngrozitor.
🇪🇸 Los niños a veces tienen pesadillas, como los malos sueños.
🇷🇴 Copiii uneori au coșmaruri, ca visele urâte.
|
uso cotidiano | |
|
vis urât
común
🇪🇸 No pude dormir debido a un vis urât.
🇷🇴 Nu am putut să dorm din cauza unui vis urât.
🇪🇸 Los sueños con visuri urâte pueden ser muy perturbadores.
🇷🇴 Visele cu vise urâte pot fi foarte perturbatoare.
|
formal | |
|
coșmar (figurativ)
común
🇪🇸 Su vida se convirtió en un coșmar perpetuo.
🇷🇴 Viața lui s-a transformat într-un coșmar perpetuu.
🇪🇸 La historia de la guerra es un verdadero coșmar para la humanidad.
🇷🇴 Istoria războiului este un adevărat coșmar pentru umanitate.
|
literario |