මැරෙනවා Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a muri
común
🇪🇸 Él va a morir pronto.
🇷🇴 El va muri curând.
🇪🇸 ¿Qué pasa cuando alguien muere?
🇷🇴 Ce se întâmplă când cineva moare?
|
uso cotidiano | |
|
a deceda
formal
🇪🇸 El paciente murió en la noche.
🇷🇴 Pacientul a decedat în timpul nopții.
🇪🇸 La ceremonia de entierro fue muy respetuosa.
🇷🇴 Ceremonia de înmormântare a fost foarte respectuoasă.
|
formal | |
|
a pieri
raro
🇪🇸 Las flores mueren en el invierno.
🇷🇴 Florile pier în timpul iernii.
🇪🇸 Todo lo que vive eventualmente muere.
🇷🇴 Tot ce trăiește, în cele din urmă, piere.
|
literario | |
|
a se stinge
común
🇪🇸 El paciente se está apagando.
🇷🇴 Pacientul se stinge.
🇪🇸 El corazón dejó de latir y se apagó.
🇷🇴 Inimă s-a oprit din bătăi și s-a stins.
|
médico |