උපභාෂාව Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
discurso
común
🇪🇸 El discurso del político fue muy convincente.
🇷🇴 Discursul politicianului a fost foarte convingător.
🇪🇸 La conferencia, su discurso duró una hora.
🇷🇴 La conferință, discursul său a durat o oră.
|
formal | |
|
discurso
común
🇪🇸 El discurso del poeta resonaba en la sala.
🇷🇴 Discuția poetului răsuna în sală.
🇪🇸 Su discurso estuvo lleno de metáforas.
🇷🇴 Discursul său a fost plin de metafore.
|
literario | |
|
lenguaje
común
🇪🇸 El uso de un lenguaje sencillo facilita la comprensión.
🇷🇴 Folosirea unui limbaj simplu facilitează înțelegerea.
🇪🇸 Debemos cuidar nuestro lenguaje en público.
🇷🇴 Trebuie să avem grijă la limbajul nostru în public.
|
uso cotidiano | |
|
modo de hablar
coloquial
🇪🇸 Su forma de hablar es muy característica.
🇷🇴 Modul său de a vorbi este foarte caracteristic.
🇪🇸 No me gusta su lenguaje agresivo.
🇷🇴 Nu-mi place modul lui de a vorbi agresiv.
|
coloquial |