নববধূ Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nora
común
🇪🇸 La নববধূ estaba radiante en su vestido blanco
🇷🇴 Nora era radiantă în rochia ei albă
🇪🇸 La ceremonia de la boda, la নববধূ lucía hermosa
🇷🇴 În cadrul ceremoniei de nuntă, nora arăta frumos
|
uso cotidiano | |
|
reîncărcată de mireasă
formal
🇪🇸 La celebración de la নববধূ fue muy emotiva
🇷🇴 Sărbătoarea norei a fost foarte emoționantă
🇪🇸 La ceremonia religiosa, la নববধূ se presentó con elegancia
🇷🇴 La ceremonie religioasă, mireasa s-a prezentat cu eleganță
|
formal | |
|
viitoare soție
raro
🇪🇸 El poeta describe la নববধূ como la luz del amanecer
🇷🇴 Poetul o descria pe nora ca lumina zorilor
🇪🇸 En la historia, la নববধূ simboliza la pureza y la esperanza
🇷🇴 În poveste, nora simbolizează puritatea și speranța
|
literario | |
|
novia
común
🇪🇸 Ella es la নববধূ de mi hermano
🇷🇴 Ea este viitoarea soție a fratelui meu
🇪🇸 La fiesta, todos felicitaban a la নববধূ
🇷🇴 La petrecere, toți o felicitau pe viitoarea soție
|
coloquial |