کابوس Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coșmar
común
🇪🇸 Tuve un sueño horrible, fue un verdadero coșmar.
🇷🇴 Am avut un coșmar îngrozitor, a fost o adevărată coșmar.
🇪🇸 Los niños tuvieron un coșmar durante la noche.
🇷🇴 Copiii au avut un coșmar în timpul nopții.
|
uso cotidiano | |
|
vis urât
común
🇪🇸 Anoche tuve un vis urât y no pude dormir.
🇷🇴 Noaptea trecută am avut un vis urât și nu am putut dormi.
🇪🇸 Ese fue un vis urât que no olvidaré.
🇷🇴 A fost un vis urât pe care nu-l voi uita.
|
informal | |
|
coșmar (literary)
raro
🇪🇸 La novela describe un coșmar apocaliptic.
🇷🇴 Romanul descrie un coșmar apocaliptic.
🇪🇸 El vivió un coșmar que parecía sin fin.
🇷🇴 El a trăit un coșmar care părea fără sfârșit.
|
literario | |
|
vis de groază
raro
🇪🇸 El sufrió un vis de groază durante horas.
🇷🇴 El a suferit un vis de groază timp de ore.
🇪🇸 Los sueños de horror pueden ser muy perturbadores.
🇷🇴 Visele de groază pot fi foarte perturbatoare.
|
formal |