قصاب Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tăietor de carne
común
🇪🇸 El قصاب cortó la carne con precisión.
🇷🇴 Tăietorul de carne a tăiat carnea cu precizie.
🇪🇸 El trabajo del قصاب es muy importante en la carnicería.
🇷🇴 Munca tăietorului de carne este foarte importantă în măcelărie.
|
formal | |
|
măcelar
común
🇪🇸 El قصاب vendía carne fresca en el mercado.
🇷🇴 Măcelarul vinde carne proaspătă pe piață.
🇪🇸 Visitamos al قصاب para comprar carne para la cena.
🇷🇴 Am mers la măcelar să cumpăr carne pentru cină.
|
uso cotidiano | |
|
săvârșitor de sacrificii (figurativ)
raro
🇪🇸 En la novela, el personaje se convierte en un قصاب de sus principios.
🇷🇴 În roman, personajul devine un măcelar al propriilor principii.
🇪🇸 El es un قصاب de la justicia en su lucha contra la corrupción.
🇷🇴 El este un măcelar al justiției în lupta sa împotriva corupției.
|
literario |