بوران Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El بوران arrasó con todo en la ciudad.
🇷🇴 TORNADA a distrus totul în oraș.
🇪🇸 Durante el بوران, las temperaturas cayeron drásticamente.
🇷🇴 În timpul tornadei, temperaturile au scăzut drastic.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La novela describe un بوران que dura días.
🇷🇴 Romanul descrie o tormentă de zăpadă care durează zile.
🇪🇸 El بوران fue tan fuerte que dejó a la gente atrapada en sus casas.
🇷🇴 Tormenta de zăpadă a fost atât de puternică încât i-a lăsat pe oameni blocați în case.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Se enojó como un بوران.
🇷🇴 S-a înfuriat ca o furie.
🇪🇸 ¡Vaya بوران que tienes!
🇷🇴 Ce desdănțuire ai!
|
coloquial | |
|
técnico
🇪🇸 El بوران causó daños estructurales en la región.
🇷🇴 Bora de vânt a cauzat daune structurale în regiune.
🇪🇸 Los ingenieros estudiaron la fuerza del بوران para mejorar las estructuras.
🇷🇴 Inginerii au studiat forța boranului pentru a îmbunătăți structurile.
|
técnico |