қайран Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
privire plină de regret
arcaico
🇪🇸 Qué tristeza en su mirada
🇷🇴 Ce tristețe în privirea lui
🇪🇸 Su rostro reflejaba қайран
🇷🇴 Fața lui reflecta privirea plină de regret
|
literario | |
|
privire impresionantă
raro
🇪🇸 La primera vez que lo vi, tuve қайран
🇷🇴 Când l-am văzut pentru prima dată, am avut privirea impresionantă
🇪🇸 Su actuación causó қайран en todos
🇷🇴 Interpretarea lui a stârnit privirea impresionantă în toți
|
formal | |
|
uimire profundă
común
🇪🇸 Me quedé қайран con esa noticia
🇷🇴 Am rămas uimit de acea veste
🇪🇸 La vista del paisaje, tuve қайран
🇷🇴 Privind peisajul, am avut uimire profundă
|
uso cotidiano | |
|
asombro
común
🇪🇸 ¡Qué қайран!
🇷🇴 Ce asombru!
🇪🇸 Me dejó қайран con su historia
🇷🇴 M-a lăsat uimit cu povestea lui
|
coloquial |