хикәйә Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
poveste
común
🇪🇸 La hikayә de la infancia era muy bonita
🇷🇴 Povestea din copilărie era foarte frumoasă
🇪🇸 Le gusta escuchar hikayәs antiguas
🇷🇴 Îi place să asculte povești vechi
|
literario | |
|
poveste
común
🇪🇸 Contó una hikayә divertida
🇷🇴 A spus o poveste amuzantă
🇪🇸 ¿Puedes contarme otra hikayә?
🇷🇴 Poți să-mi spui o altă poveste?
|
uso cotidiano | |
|
narațiune
formal
🇪🇸 La hikayә presenta elementos de la narrativa clásica
🇷🇴 Narațiunea prezintă elemente ale narațiunii clasice
🇪🇸 El autor escribió una hikayә compleja
🇷🇴 Autorul a scris o narațiune complexă
|
formal | |
|
relatăre
raro
🇪🇸 La hikayә del testigo fue convincente
🇷🇴 Relatarea martorului a fost convingătoare
🇪🇸 Se necesita una hikayә detallada del incidente
🇷🇴 Este nevoie de o relatare detaliată a incidentului
|
legal |