стоногалка Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aracnídeo
raro
🇪🇸 El stonogalka es un arácnido pequeño.
🇷🇴 Stonogalka este o arahnid mică.
🇪🇸 Los científicos estudiaron la stonogalka en el laboratorio.
🇷🇴 Cercetătorii au studiat stonogalka în laborator.
|
científico | |
|
ciempiță
común
🇪🇸 La playa vi muchas stonogalcas.
🇷🇴 Pe plajă am văzut multe ciempiți.
🇪🇸 Una stonogalka caminaba por el jardín.
🇷🇴 O ciempiță se plimba prin grădină.
|
uso cotidiano | |
|
escarabajo
informal
🇪🇸 ¿Has visto alguna stonogalka en el parque?
🇷🇴 Ai văzut vreodată vreo stonogalka în parc?
🇪🇸 La noche, las stonogalcas salen a buscar alimento.
🇷🇴 Noaptea, ciempiții ies să caute mâncare.
|
coloquial | |
|
pește-rândunică
raro
🇪🇸 El poeta comparó a la stonogalka con una criatura del bosque.
🇷🇴 Poetul a comparat stonogalka cu o creatură a pădurii.
🇪🇸 En la historia, la stonogalka simboliza la paciencia.
🇷🇴 În poveste, stonogalka simbolizează răbdarea.
|
literario |