попра́вка Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
corecție
común
🇪🇸 Se hizo una corrección en el informe.
🇷🇴 A fost făcută o corecție în raport.
🇪🇸 La revisión de la tarea se realizó una corrección.
🇷🇴 La revizuirea temei s-a făcut o corecție.
|
formal | |
|
ajustare
común
🇪🇸 Necesita una ajustare en su método de trabajo.
🇷🇴 Are nevoie de o ajustare în metoda sa de muncă.
🇪🇸 La ajustarea de los parámetros se realizó con precisión.
🇷🇴 Ajustarea parametrilor s-a făcut cu precizie.
|
lengua estándar | |
|
corregere
formal
🇪🇸 La corregere de errores, el texto mejoró.
🇷🇴 Prin corectarea greșelilor, textul s-a îmbunătățit.
🇪🇸 La corregerea de las fallas técnicas, se evitó el problema.
🇷🇴 Prin corectarea defecțiunilor tehnice, s-a evitat problema.
|
literario | |
|
reparare
común
🇪🇸 Necesito una reparación en la bicicleta.
🇷🇴 Am nevoie de o reparare la bicicletă.
🇪🇸 La reparación del aparato tomó varias horas.
🇷🇴 Repararea aparatului a durat câteva ore.
|
uso cotidiano |