поздравление Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Feliz cumpleaños!
🇷🇴 La mulți ani de ziua ta!
🇪🇸 Te envío una felicitación por tu logro
🇷🇴 Îți trimit o felicitare pentru realizarea ta
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Recibí muchas felicitări en la celebración
🇷🇴 Am primit multe urări la sărbătoare
🇪🇸 Las felicitări de felicitare fueron muy emotive
🇷🇴 Urările de felicitare au fost foarte emoționante
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Le envié una salutare a mis amigos
🇷🇴 Le-am trimis salutări prietenilor mei
🇪🇸 Una salutare para todos en la reunión
🇷🇴 O salutare pentru toți la întâlnire
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 El poema es una felicitare para la humanidad
🇷🇴 Poemul este o felicitare pentru umanitate
🇪🇸 Una felicitare en versos llenos de esperanza
🇷🇴 O felicitare în versuri pline de speranță
|
literario |