переполня́ть Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a fi copleșit de emoții sau sentimente
común
🇪🇸 La noticia lo переполня́л de alegría
🇷🇴 La veste îl copleșea de bucurie
🇪🇸 La vista del mar lo переполня́ba de emoción
🇷🇴 Vederea mării îl copleșea de emoții
|
uso cotidiano | |
|
a fi plin sau umplut până la refuz
común
🇪🇸 El teatro переполня́ba de espectadores
🇷🇴 Teatrul era plin până la refuz de spectatori
🇪🇸 El recipiente переполня́ba de agua
🇷🇴 Recipientul era plin până la refuz cu apă
|
formal | |
|
a fi plin de emoție sau de sentiment intens
raro
🇪🇸 Su corazón переполня́ba de amor
🇷🇴 Inima lui era plină de dragoste
🇪🇸 El poema переполня́ba de sentimientos
🇷🇴 Poemul era plin de sentimente
|
literario | |
|
a fi copleșit sau depășit de situație sau emoție (colocvial)
coloquial
🇪🇸 La examen, переполня́ba de nervi
🇷🇴 La examen, era copleșit de nervi
🇪🇸 Cu emoții, переполня́ba de bucurie
🇷🇴 Era plin de emoție și bucurie
|
coloquial |