богиня Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zeiță
común
🇪🇸 La antigua Grecia, cada ciudad tenía su propia богиня.
🇷🇴 În Grecia antică, fiecare oraș avea propria zeiță.
🇪🇸 Ella siempre ha sido una gran admiradora de las historias de diosas y богини.
🇷🇴 Ea a fost întotdeauna o mare admiratoare a poveștilor despre zeițe și богини.
|
lengua estándar | |
|
divinitate femenina
formal
🇪🇸 En el estudio de las religiones antiguas, se analizan las diferentes богини y sus roles.
🇷🇴 În studiul religiilor antice, se analizează diferitele богини și rolurile lor.
🇪🇸 El concepto de богиня se relaciona con la idea de divinidad femenina en varias culturas.
🇷🇴 Conceptul de богиня este legat de ideea de divinitate feminină în mai multe culturi.
|
académico | |
|
devoțiune feminină
raro
🇪🇸 La poeta evocaba la imagen de la богиня en sus versos como símbolo de pureza.
🇷🇴 Poeta evocase în versurile sale imaginea de богиня ca simbol al purității.
🇪🇸 La mitologia românească, богиня reprezintă forțe ale naturii și spiritualitate.
🇷🇴 În mitologia românească, богиня reprezintă forțe ale naturii și spiritualitate.
|
literario |