μετράω Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a număra
común
🇪🇸 ¿Cuánto dinero me cuentas?
🇷🇴 Cât de mult bani îmi numeri?
🇪🇸 Voy a contar las estrellas esta noche
🇷🇴 O să număr stelele în această noapte
|
uso cotidiano | |
|
a măsura
formal
🇪🇸 El ingeniero me cuenta las dimensiones
🇷🇴 Inginerul măsoară dimensiunile
🇪🇸 Necesitamos contar la longitud del tubo
🇷🇴 Trebuie să măsurăm lungimea tubului
|
técnico | |
|
a calcula
formal
🇪🇸 El científico cuenta los resultados
🇷🇴 Cercetătorul calculează rezultatele
🇪🇸 Contaron los votos cuidadosamente
🇷🇴 Au calculat voturile cu atenție
|
formal | |
|
a socoti
raro
🇪🇸 El poeta cuenta sus pensamientos
🇷🇴 Poetul își socotește gândurile
🇪🇸 Contamos los días hasta la llegada
🇷🇴 Ne socotim zilele până la sosire
|
literario |