μετάξι Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El vestido está hecho de seda.
🇷🇴 Rochia este făcută din mătase.
🇪🇸 Me gusta sentir la seda en la piel.
🇷🇴 Îmi place să simt mătasea pe piele.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 The textile was woven with fine silk yarn.
🇷🇴 Textila a fost țesută cu fire fine de mătase.
🇪🇸 This yarn is used in high-quality clothing production.
🇷🇴 Acest fir de mătase este folosit în producția de îmbrăcăminte de înaltă calitate.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Her words were like a silk thread, delicate and beautiful.
🇷🇴 Cuvintele ei erau ca un fir de mătase, delicat și frumos.
🇪🇸 The poem describes a world woven from silk threads of dreams.
🇷🇴 Poemul descrie o lume țesută din fire de mătase ale viselor.
|
literario |