šiukšlė Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
resto
común
🇪🇸 No tengo ni un šiukšlė de dinero
🇷🇴 Nu am nici o șiușkelă de bani
🇪🇸 Solo quedó un šiukšlė después de limpiar
🇷🇴 A rămas doar o șiușkelă după curățenie
|
uso cotidiano | |
|
pedazo
común
🇪🇸 Solo quedó un šiukšlė de pastel
🇷🇴 A rămas doar un pedacel de prăjitură
🇪🇸 Recorté un šiukšlė de papel para el proyecto
🇷🇴 Am tăiat un șiușkelă de hârtie pentru proiect
|
formal | |
|
mota
común
🇪🇸 Sólo encontré una šiukšlė en la habitación
🇷🇴 Am găsit doar o motă în cameră
🇪🇸 No hay más que una šiukšlė de polvo
🇷🇴 Nu e decât o motă de praf
|
coloquial | |
|
părțică
raro
🇪🇸 La poema, el poeta habla de una šiukšlė de esperanza
🇷🇴 În poezie, poetul vorbește despre o părticică de speranță
🇪🇸 Solo quedó una šiukšlė de duda en su mente
🇷🇴 A rămas doar o părțică de îndoială în mintea lui
|
literario |