to+squeeze+a+small+amount+of+skin Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
apertar um pouco de pele
común
🇪🇸 ¿Puedes apretar un poco de piel en ese lugar?
🇵🇹 Você pode apertar um pouco de pele nesse lugar?
🇪🇸 Ella me pidió que apretara un poco de piel para aliviar el dolor.
🇵🇹 Ela me pediu que apertasse um pouco de pele para aliviar a dor.
|
uso cotidiano | |
|
pincar uma pequena quantidade de pele
formal
🇪🇸 El doctor le pidió que pincara una pequeña cantidad de piel para la prueba.
🇵🇹 O médico pediu que ela pincasse uma pequena quantidade de pele para o teste.
🇪🇸 Es necesario pincar un poco de piel para la extracción.
🇵🇹 É necessário pincar um pouco de pele para a extração.
|
médico | |
|
espremer um pouco de pele
coloquial
🇪🇸 ¿Puedes espremer un poco de piel allí?
🇵🇹 Você pode espremer um pouco de pele ali?
🇪🇸 Me gusta espremer un poco de piel cuando tengo ansiedad.
🇵🇹 Gosto de espremer um pouco de pele quando estou ansioso.
|
coloquial | |
|
pressionar uma pequena área de pele
técnico
🇪🇸 Se debe presionar una pequeña área de piel para detener el sangrado.
🇵🇹 Deve-se pressionar uma pequena área de pele para parar o sangramento.
🇪🇸 El procedimiento requiere presionar suavemente una pequeña cantidad de piel.
🇵🇹 O procedimento exige pressionar suavemente uma pequena quantidade de pele.
|
técnico |