taluttaa Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
acompanhar de perto
común
🇪🇸 El niño taluta a su perro por el parque
🇵🇹 A criança acompanha de perto o seu cachorro pelo parque
🇪🇸 El guía taluta a los turistas durante la visita
🇵🇹 O guia acompanha de perto os turistas durante a visita
|
uso cotidiano | |
|
guiar
común
🇪🇸 El profesor taluta a los estudiantes en la excursión
🇵🇹 O professor guia os estudantes na excursão
🇪🇸 El director taluta a los empleados en la ceremonia
🇵🇹 O diretor guia os funcionários na cerimônia
|
formal | |
|
levar de mãos dadas
común
🇪🇸 La madre taluta a su hijo por la calle
🇵🇹 A mãe leva de mãos dadas seu filho pela rua
🇪🇸 El maestro taluta a los niños en el parque
🇵🇹 O professor leva de mãos dadas as crianças no parque
|
para niños | |
|
conduzir
formal
🇪🇸 El científico taluta la muestra en el laboratorio
🇵🇹 O cientista conduz a amostra no laboratório
🇪🇸 El entrenador taluta al equipo durante la práctica
🇵🇹 O treinador conduz a equipe durante o treino
|
técnico |