sietämätön Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ímpetu insaciável
raro
🇪🇸 Su sed de conocimiento era sietämätön.
🇵🇹 Seu desejo insaciável de conhecimento era sietämätön.
🇪🇸 El joven tenía una sed sietämätön de aventuras.
🇵🇹 O jovem tinha uma sede insaciável de aventuras.
|
literario | |
|
fome insaciável
común
🇪🇸 Después de comer mucho, todavía tenía sietämätön.
🇵🇹 Depois de comer muito, ele ainda tinha uma fome insaciável.
🇪🇸 Tiene una sed sietämätön de dulces.
🇵🇹 Ela tem uma fome insaciável por doces.
|
uso cotidiano | |
|
ânsia insaciável
formal
🇪🇸 Su ansia insaciável de éxito lo llevó a trabajar sin descanso.
🇵🇹 Sua ânsia insaciável de sucesso o levou a trabalhar sem descanso.
🇪🇸 La ansia insaciável por aprender lo llevó a estudiar día y noche.
🇵🇹 A ânsia insaciável de aprender o levou a estudar dia e noite.
|
formal | |
|
necessidade insaciável
raro
🇪🇸 El sistema mostró una necesidad insaciável de recursos.
🇵🇹 O sistema apresentou uma necessidade insaciável de recursos.
🇪🇸 La empresa tiene una necesidad insaciável de innovación.
🇵🇹 A empresa tem uma necessidade insaciável de inovação.
|
técnico |