según Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
de acordo com
común
🇪🇸 Según la ley, todos tienen derecho a un juicio justo.
🇵🇹 De acordo com a lei, todos têm direito a um julgamento justo.
🇪🇸 Según el informe, las ventas han aumentado.
🇵🇹 De acordo com o relatório, as vendas aumentaram.
|
formal | |
|
conforme a
común
🇪🇸 Según sus palabras, la historia es verdadera.
🇵🇹 Conforme às suas palavras, a história é verdadeira.
🇪🇸 Según el autor, la obra refleja la realidad.
🇵🇹 Conforme o autor, a obra reflete a realidade.
|
literario | |
|
segundo
común
🇪🇸 Según los datos, hay una mejora.
🇵🇹 Segundo os dados, há uma melhora.
🇪🇸 Según la encuesta, la mayoría está de acuerdo.
🇵🇹 Segundo a pesquisa, a maioria concorda.
|
lengua estándar | |
|
de acordo com
formal
🇪🇸 Según el contrato, ambas partes deben cumplir.
🇵🇹 De acordo com o contrato, ambas as partes devem cumprir.
🇪🇸 Según la ley, esto es ilegal.
🇵🇹 De acordo com a lei, isso é ilegal.
|
legal |