recoyer Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reparar
común
🇪🇸 El sastre recoyó la costura
🇵🇹 O alfaiate reparou a costura
🇪🇸 Es importante recoyar las prendas antes de vender
🇵🇹 É importante reparar as roupas antes de vender
|
lengua estándar | |
|
volver a coser
común
🇪🇸 La costurera recoyó el hilo roto
🇵🇹 A costureira voltou a coser o fio partido
🇪🇸 ¿Puedes recoyar este botón?
🇵🇹 Você pode consertar este botão?
|
uso cotidiano | |
|
reparar, remendar
común
🇪🇸 El tapicero recoyó el sillón antiguo
🇵🇹 O estofador remendou a poltrona antiga
🇪🇸 Se recoyó la tela con cuidado para que no se notara
🇵🇹 Repararam a tecido cuidadosamente para que não fosse perceptível
|
formal | |
|
reparar, remendar
raro
🇪🇸 El poeta recoyó las versos rotos con palabras nuevas
🇵🇹 O poeta remendou os versos cortados com palavras novas
🇪🇸 El artista recoyó la historia con esperanza renovada
🇵🇹 O artista reparou a história com esperança renovada
|
literario |