pace Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ritmo
común
🇪🇸 El ritmo de su vida es muy acelerado.
🇵🇹 O ritmo da sua vida é muito acelerado.
🇪🇸 Necesito ajustar el ritmo de trabajo.
🇵🇹 Preciso ajustar o ritmo de trabalho.
|
uso cotidiano | |
|
paso
común
🇪🇸 La velocidad de su paso era rápida.
🇵🇹 A velocidade do seu passo era rápida.
🇪🇸 Caminábamos al paso del grupo.
🇵🇹 Caminávamos no passo do grupo.
|
uso cotidiano | |
|
compás
formal
🇪🇸 El compositor marcó el compás de la pieza.
🇵🇹 O compositor marcou o compasso da peça.
🇪🇸 El bailarín siguió el compás de la música.
🇵🇹 O bailarino seguiu o compasso da música.
|
formal | |
|
andar devagar
coloquial
🇪🇸 Vamos a pacear un poco.
🇵🇹 Vamos a andar devagar.
🇪🇸 No te apures, pacea un poco.
🇵🇹 Não se apresse, pace um pouco.
|
coloquial |