mànega Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mangueira
común
🇪🇸 La mànega de agua está rota
🇵🇹 A mangueira de água está quebrada
🇪🇸 Necesito una mànega para regar las plantas
🇵🇹 Preciso de uma mangueira para regar as plantas
|
uso cotidiano | |
|
tubo
común
🇪🇸 La mànega transporta líquidos
🇵🇹 O tubo transporta líquidos
🇪🇸 Conecta la mànega al grifo
🇵🇹 Conecta o tubo à torneira
|
técnico | |
|
mangueira
común
🇪🇸 ¿Puedes pasarme la mànega?
🇵🇹 Você pode passar a mangueira?
🇪🇸 Voy a arreglar la mànega que gotea
🇵🇹 Vou consertar a mangueira que está vazando
|
coloquial | |
|
mangueira
raro
🇪🇸 Su historia se enredó como una mànega vieja
🇵🇹 A sua história ficou confusa como uma mangueira velha
🇪🇸 Las palabras se enredaron como en una mànega de cables
🇵🇹 As palavras se enredaram como numa mangueira de cabos
|
literario |