lort Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lodo
común
🇪🇸 El niño se cayó en el lodo.
🇵🇹 A criança caiu no lodo.
🇪🇸 El camino estaba lleno de lodo después de la lluvia.
🇵🇹 O caminho estava cheio de lodo após a chuva.
|
uso cotidiano | |
|
basura
coloquial
🇪🇸 ¡Qué lort de día!
🇵🇹 Que dia de lixo!
🇪🇸 Esto es una lort total.
🇵🇹 Isto é uma besteira total.
|
jerga | |
|
mierda
coloquial
🇪🇸 ¡Qué lort de situación!
🇵🇹 Que situação de merda!
🇪🇸 Esa idea es una lort.
🇵🇹 Essa ideia é uma merda.
|
jerga | |
|
desperdício
formal
🇪🇸 Es un lort de recursos.
🇵🇹 É um desperdício de recursos.
🇪🇸 No podemos permitir más lort de tiempo.
🇵🇹 Não podemos permitir mais desperdício de tempo.
|
formal |