kolejka Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fila
común
🇪🇸 ¿Cuál es la siguiente fila?
🇵🇹 Qual é a próxima fila?
🇪🇸 Estoy en la fila para comprar boletos.
🇵🇹 Estou na fila para comprar ingressos.
|
uso cotidiano | |
|
lista de espera
común
🇪🇸 La cola de espera es larga.
🇵🇹 A lista de espera é longa.
🇪🇸 Debe unirse a la lista de espera.
🇵🇹 Você deve entrar na lista de espera.
|
formal | |
|
cola
coloquial
🇪🇸 ¿Estás en la cola?
🇵🇹 Você está na fila?
🇪🇸 La cola para la tienda era enorme.
🇵🇹 A fila para a loja era enorme.
|
jerga | |
|
retaguarda
raro
🇪🇸 En la retaguarda del evento, se organizaban las entradas.
🇵🇹 Na retaguarda do evento, as entradas eram organizadas.
🇪🇸 La retaguarda del ejército avanzaba lentamente.
🇵🇹 A retaguarda do exército avançava lentamente.
|
literario |