email Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
e-mail
común
🇪🇸 Te envié un email ayer
🇵🇹 Eu te enviei um email ontem
🇪🇸 El email llegó a mi bandeja de entrada
🇵🇹 O email chegou na minha caixa de entrada
|
técnico | |
|
correio eletrônico
formal
🇪🇸 Por favor, envie o documento por correio eletrônico
🇵🇹 Por favor, envie o documento por correio eletrônico
🇪🇸 La comunicación oficial se realizó por correio eletrônico
🇵🇹 A comunicação oficial foi feita por correio eletrônico
|
formal | |
|
e-mail (informal variant)
común
🇪🇸 ¿Recibiste mi email?
🇵🇹 Você recebeu meu email?
🇪🇸 Voy a revisar los emails que tengo pendientes
🇵🇹 Vou revisar os emails que tenho pendentes
|
uso cotidiano | |
|
mensaje de correo electrónico
raro
🇪🇸 El destinatario debe responder al mensaje de correo electrónico
🇵🇹 O destinatário deve responder à mensagem de correio eletrônico
🇪🇸 Se detectó un mensaje de correo electrónico sospechoso
🇵🇹 Foi detectada uma mensagem de correio eletrônico suspeita
|
legal |