criada Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
criada
común
🇪🇸 La criada limpia la casa
🇵🇹 A empregada limpa a casa
🇪🇸 La criada ayuda en las tareas domésticas
🇵🇹 A criada ajuda nas tarefas domésticas
|
uso cotidiano | |
|
criada
común
🇪🇸 La criada trabajaba en la mansión
🇵🇹 A empregada trabalhava na mansão
🇪🇸 La criada atendía a los señores
🇵🇹 A empregada atendia aos senhores
|
formal | |
|
sirviente
formal
🇪🇸 En la novela, la criada era una figura importante
🇵🇹 No romance, a criada era uma figura importante
🇪🇸 El personaje de la criada refleja la sociedad de la época
🇵🇹 O personagem da criada reflete a sociedade da época
|
literario | |
|
criada
raro
🇪🇸 Ese tipo es una criada
🇵🇹 Aquele cara é uma criada (informal, pejorativo)
🇪🇸 No seas una criada de nadie
🇵🇹 Não seja uma criada de ninguém
|
jerga |