box+for+the+dead Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caixa para os mortos
común
🇪🇸 La caja para los muertos fue colocada en la capilla
🇵🇹 A caixa para os mortos foi colocada na capela
🇪🇸 El ataúd se colocó en la caja para los muertos
🇵🇹 O caixão foi colocado na caixa para os mortos
|
formal | |
|
caixa funerária
común
🇪🇸 Se utilizó una caja funerária para el entierro
🇵🇹 Foi usada uma caixa funerária para o enterro
🇪🇸 La caja para los muertos se fabrica con materiales especiales
🇵🇹 A caixa para os mortos é fabricada com materiais especiais
|
técnico | |
|
caixa para os mortos
común
🇪🇸 Colocaron la caja para los muertos en el ataúd
🇵🇹 Colocaram a caixa para os mortos no caixão
🇪🇸 La caja para los muertos es parte del rito funerario
🇵🇹 A caixa para os mortos faz parte do rito funerário
|
lengua estándar | |
|
caixa de defuntos
raro
🇪🇸 El poeta describió la caja de defuntos en su obra
🇵🇹 O poeta descreveu a caixa de defuntos em sua obra
🇪🇸 La caja de defuntos simboliza la despedida final
🇵🇹 A caixa de defuntos simboliza a despedida final
|
literario |