Aussätziger Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El paciente fue diagnosticado con lepra.
🇵🇹 O paciente foi diagnosticado com lepra.
🇪🇸 La lepra es una enfermedad infecciosa crónica.
🇵🇹 A lepra é uma doença infecciosa crônica.
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 El individuo infectado de lepra fue aislado.
🇵🇹 O indivíduo infectado de lepra foi isolado.
🇪🇸 La comunidad tomó medidas contra las personas infectadas de lepra.
🇵🇹 A comunidade tomou medidas contra as pessoas infectadas de lepra.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Era considerado un paria por su enfermedad.
🇵🇹 Era considerado um pária por sua doença.
🇪🇸 Los que estaban marginados por su condición eran vistos como parias.
🇵🇹 Os que eram marginalizados por sua condição eram vistos como párias.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Era una persona marginada por su enfermedad.
🇵🇹 Ele era uma pessoa marginalizada por sua doença.
🇪🇸 Los enfermos a menudo son considerados marginados en la sociedad.
🇵🇹 Os doentes muitas vezes são considerados marginalizados na sociedade.
|
uso cotidiano |