Augenlid Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pálpebra
común
🇪🇸 El paciente tiene inflamación en el párpado.
🇵🇹 O paciente apresenta inflamação na pálpebra.
🇪🇸 La cirugía de párpado puede mejorar la vista.
🇵🇹 A cirurgia de pálpebra pode melhorar a visão.
|
médico | |
|
pálpebra
común
🇪🇸 Se le cayó el párpado después de dormir.
🇵🇹 Ele caiu a pálpebra depois de dormir.
🇪🇸 El párpado protege el ojo del polvo.
🇵🇹 A pálpebra protege o olho do pó.
|
lengua estándar | |
|
pálpebra superior
formal
🇪🇸 El músculo del párpado superior controla el cierre.
🇵🇹 O músculo da pálpebra superior controla o fechamento.
🇪🇸 La ptosis del párpado superior requiere cirugía.
🇵🇹 A ptose da pálpebra superior requer cirurgia.
|
técnico | |
|
parpado
informal
🇪🇸 Se me cayó el párpado por el sueño.
🇵🇹 Minha pálpebra caiu de sono.
🇪🇸 No puedo abrir bien el párpado.
🇵🇹 Não consigo abrir bem a pálpebra.
|
coloquial |