श्मशान Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cemitério
común
🇪🇸 El shashán está a unos kilómetros de la ciudad
🇵🇹 O cemitério fica a alguns quilômetros da cidade
🇪🇸 Visitamos el shashán durante la noche
🇵🇹 Visitamos o cemitério à noite
|
formal | |
|
cemitério de Cremación
raro
🇪🇸 El shashán es donde se realiza la cremación
🇵🇹 O shashán é onde ocorre a cremação
🇪🇸 Los restos se llevan al shashán para la cremación
🇵🇹 Os restos são levados ao shashán para a cremação
|
técnico | |
|
cementerio
común
🇪🇸 Fui al shashán a visitar a mi abuelo
🇵🇹 Fui ao cemitério visitar meu avô
🇪🇸 El shashán está lleno de flores
🇵🇹 O cemitério está cheio de flores
|
uso cotidiano | |
|
lugar de descanso final
raro
🇪🇸 El shashán representa el último viaje del difunto
🇵🇹 O shashán representa a última jornada do falecido
🇪🇸 En la literatura, el shashán simboliza la paz eterna
🇵🇹 Na literatura, o shashán simboliza a paz eterna
|
literario |