подгоня́ть Portugués

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Hay que подгоня́ть los muebles a la habitación
🇵🇹 É preciso ajustar os móveis à sala
🇪🇸 El mecánico подгоня́ть las piezas para que encajen
🇵🇹 O mecânico ajusta as peças para encaixar
lengua estándar
común
🇪🇸 La empresa подгоня́ть las condiciones a las necesidades del cliente
🇵🇹 A empresa adapta as condições às necessidades do cliente
🇪🇸 El programa подгоня́ть a las características del usuario
🇵🇹 O programa adapta-se às características do usuário
formal
coloquial
🇪🇸 ¡Vamos a подгоня́ть las piezas para que encajen!
🇵🇹 Vamos ajustar as peças para que encaixem!
🇪🇸 El entrenador подгоня́ть la estrategia según el partido
🇵🇹 O treinador ajusta a estratégia conforme o jogo
coloquial
común
🇪🇸 Tienes que подгоня́ть tu plan según cómo vaya la situación
🇵🇹 Você precisa fazer ajustes no seu plano conforme a situação avança
🇪🇸 El sastre подгоня́ть el traje a la medida
🇵🇹 O alfaiate faz ajustes ao terno sob medida
uso cotidiano