камин Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chimenea
común
🇪🇸 La casa tiene una chimenea tradicional
🇵🇹 A casa tem uma lareira tradicional
🇪🇸 Encendieron la chimenea para calentar la sala
🇵🇹 Ligar a la lareira para aquecer a sala
|
uso cotidiano | |
|
fogão a lenha
formal
🇪🇸 El diseño del fogão a lenha requiere una buena ventilación
🇵🇹 O design do fogão a lenha requer uma boa ventilação
🇪🇸 Los arquitectos consideran el uso de un fogão a lenha en la construcción
🇵🇹 Os arquitetos consideram o uso de um fogão a lenha na construção
|
técnico | |
|
chaminé
común
🇪🇸 La chimenea de la catedral es muy antigua
🇵🇹 A chaminé da catedral é muito antiga
🇪🇸 Repararon la chimenea en el edificio histórico
🇵🇹 Consertaram a chaminé no edifício histórico
|
formal | |
|
lareira
común
🇪🇸 La narración describe una cálida lareira en la cabaña
🇵🇹 A narrativa descreve uma lareira acolhedora na cabana
🇪🇸 En los cuentos, la lareira muchas veces simboliza la calidez del hogar
🇵🇹 Nos contos, a lareira muitas vezes simboliza o calor do lar
|
literario |