гадил Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
maleficio
raro
🇪🇸 El hechizo era un гадил para dañar a su enemigo
🇵🇹 O feitiço era um malefício para prejudicar seu inimigo
🇪🇸 Se consideraba un гадил en la antigua cultura
🇵🇹 Era considerado um malefício na antiga cultura
|
formal | |
|
malefício
común
🇪🇸 El brujo lanzó un гадил contra la aldea
🇵🇹 O feiticeiro lançou um malefício contra a aldeia
🇪🇸 El cuento habla de un гадил que trajo desgracias
🇵🇹 A história fala de um malefício que trouxe desgraças
|
literario | |
|
maldición
común
🇪🇸 Dicen que ese lugar está marcado por un гадил
🇵🇹 Dizem que aquele lugar está marcado por uma maldição
🇪🇸 La familia vive bajo un гадил que no dejan irse
🇵🇹 A família vive sob uma maldição que não permite que vão embora
|
uso cotidiano | |
|
conjuro
formal
🇪🇸 El sacerdote realizó un гадил para protección
🇵🇹 O sacerdote realizou um conjuro para proteção
🇪🇸 El ritual incluía un гадил para protección espiritual
🇵🇹 O ritual incluía um conjuro para proteção espiritual
|
técnico |