trędowaty Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
leproso
raro
🇪🇸 El hombre trędowaty vivía aislado de la sociedad.
🇵🇱 Chory na trąd mężczyzna żył wykluczony ze społeczeństwa.
🇪🇸 En la novela, el personaje trędowaty simboliza la marginación.
🇵🇱 W powieści postać trędowatego symbolizuje wykluczenie.
|
literario | |
|
enfermo de lepra
formal
🇪🇸 El paciente trędowaty fue tratado en el hospital.
🇵🇱 Pacjent chory na trąd został leczony w szpitalu.
🇪🇸 La enfermedad trędowaty requiere atención médica especializada.
🇵🇱 Choroba trędowatego wymaga specjalistycznej opieki medycznej.
|
formal | |
|
persona con lepra
formal
🇪🇸 Los trędowatos pueden ser tratados y rehabilitados.
🇵🇱 Osoby z trądem mogą być leczone i zrehabilitowane.
🇪🇸 El diagnóstico temprano ayuda a evitar que la persona trędowaty propague la enfermedad.
🇵🇱 Wczesna diagnoza pomaga zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby u osoby z trądem.
|
médico | |
|
persona con lepra
común
🇪🇸 Conocí a un trędowaty en el pueblo.
🇵🇱 Poznałem osobę z trądem w wiosce.
🇪🇸 En aquella época, muchos trędowatos vivían en aislamiento.
🇵🇱 W tamtych czasach wielu trędowatych żyło w izolacji.
|
uso cotidiano |