tara-ā-whare Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tara
común
🇪🇸 La tara del producto es de 2 kg
🇵🇱 Tara produktu to 2 kg
🇪🇸 Antes de pesar, debes quitar la tara
🇵🇱 Przed ważeniem musisz zdjąć tarę
|
lengua estándar | |
|
peso neto
formal
🇪🇸 El peso neto del paquete es de 10 kg
🇵🇱 Waga netto paczki to 10 kg
🇪🇸 La tara se resta para obtener el peso neto
🇵🇱 Tara jest odejmowana, aby uzyskać wagę netto
|
formal | |
|
masa
raro
🇪🇸 La tara se mide con precisión en laboratorios
🇵🇱 Tara jest mierzona precyzyjnie w laboratoriach
🇪🇸 La masa del recipiente no debe incluirse en el peso
🇵🇱 Masa naczynia nie powinna być wliczona do wagi
|
técnico | |
|
strata/utrata
raro
🇪🇸 La tara de la felicidad no puede medirse
🇵🇱 Utrata szczęścia nie da się zmierzyć
🇪🇸 La tara del alma pesa más que el oro
🇵🇱 Strata duszy waży więcej niż złoto
|
literario |