nehmen Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
brać
común
🇪🇸 ¿Quieres que tome una taza de té?
🇵🇱 Czy chcesz, żebym wziął filiżankę herbaty?
🇪🇸 Voy a tomar el autobús a las 8 de la mañana
🇵🇱 Wezmę autobus o ósmej rano
|
uso cotidiano | |
|
przyjąć
común
🇪🇸 El paciente fue tomado en cuenta para el tratamiento
🇵🇱 Pacjent został przyjęty do leczenia
🇪🇸 Necesitamos que tomes esta decisión pronto
🇵🇱 Potrzebujemy, żebyś szybko podjął tę decyzję
|
formal | |
|
zajmować się
coloquial
🇪🇸 No te preocupes, puedo tomar el asunto
🇵🇱 Nie martw się, zajmę się tym
🇪🇸 ¿Quién tomará el control?
🇵🇱 Kto się tym zajmie?
|
coloquial | |
|
przyjąć (np. medycznie, w kontekście przyjęcia do szpitala)
técnico
🇪🇸 La herida fue tomada en cirugía
🇵🇱 Rana została przyjęta na chirurgię
🇪🇸 El paciente fue tomado en emergencia
🇵🇱 Pacjent został przyjęty na oddział ratunkowy
|
médico |