good-bye Polaco

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
do widzenia común 🇪🇸 Adiós, nos vemos mañana. 🇵🇱 Do widzenia, widzimy się jutro. 🇪🇸 Se fue sin decir adiós. 🇵🇱 Odszedł bez słowa do widzenia.	uso cotidiano
żegnaj formal 🇪🇸 Le he dicho adiós y no volverá. 🇵🇱 Powiedziałem mu żegnaj i nie wróci. 🇪🇸 La despedida fue emotiva, diciendo 'żegnaj'. 🇵🇱 Pożegnanie było pełne emocji, mówiąc 'żegnaj'.	formal
pa coloquial 🇪🇸 ¡Nos vemos, pa! 🇵🇱 Do zobaczenia, pa! 🇪🇸 Se fue sin decir ni adiós ni pa. 🇵🇱 Odszedł bez słowa ani do widzenia, ani pa.	coloquial
będę się żegnał raro 🇪🇸 En la novela, el protagonista se despide con un 'będę się żegnał'. 🇵🇱 W powieści główny bohater żegna się słowami 'będę się żegnał'. 🇪🇸 El poeta usaba 'będę się żegnał' en sus poemas para expresar despedida. 🇵🇱 Poeta używał 'będę się żegnał' w swoich wierszach, by wyrazić pożegnanie.	literario