Schmarotzer Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pasożek
común
🇪🇸 Es un parásito que vive en animales
🇵🇱 To pasożek, który żyje na zwierzętach
🇪🇸 Los piojos son parásitos
🇵🇱 Wszy są pasożytami
|
uso cotidiano | |
|
dłuto
informal
🇪🇸 Es un parásito que solo se aprovecha de otros
🇵🇱 To ktoś, kto tylko korzysta z innych
🇪🇸 No seas un parásito y ayuda en casa
🇵🇱 Nie bądź pasożytem i pomóż w domu
|
informal | |
|
osobnik oportunistyczny
raro
🇪🇸 Se refiere a alguien que se aprovecha de los demás sin aportar nada
🇵🇱 Odnosi się do kogoś, kto korzysta z innych bez wnoszenia wkładu
🇪🇸 El término describe a un parásito social
🇵🇱 Termin opisuje pasożyta społecznego
|
formal | |
|
leniarz
coloquial
🇪🇸 Es un parásito que solo vive de otros
🇵🇱 To leniuch, który żyje na koszt innych
🇪🇸 No seas un parásito y trabaja duro
🇵🇱 Nie bądź leniem i pracuj ciężko
|
jerga |